交流合作｜國家開發銀行蒞臨我會，攜手推進海外倉行業發展

發布時間：25-05-16　　來源：中國倉儲與配送協會

2025年5月16日，國家開發銀行（以下簡稱“國開行”）交通運輸業務部業務五處副處周念、干部李昀洲，評審管理部審查七處副處韓若宇到訪我會。國際倉儲與物流聯盟（以下簡稱“國際倉聯”）秘書處副秘書長、中國倉儲與配送協會（以下簡稱“中國倉協”）海外倉分會秘書長周武秀，國際倉聯項目總監劉建萍熱情接待。
On May 16, 2025, Nian ZHOU and Yunzhou LI from Division Five of the Transportation Business Department, and Ruoyu HAN from Division Seven of the Review and Evaluation Department of the China Development Bank visited our federation. They were warmly welcomed by Nany ZHOU, Deputy Secretary General of The International Federation of Warehousing and Logistics (IFWL) and Secretary General of the Cross-border E-commerce and Overseas Hub Branch of the China Association of Warehousing and Distribution (CAWD), and Alina LIU, Project Director of IFWL.

會上，周武秀秘書長介紹了海外倉分會的重點工作方向，簡要分享了當前海外倉行業在發展中面臨的共性問題，并表達了與國家開發銀行在融資支持方面開展合作的意愿。她指出，當前國際貿易環境充滿機遇與挑戰，我國企業在海外市場拓展的過程中，普遍希望能夠獲得更具針對性的金融服務支持，以更好地應對區域市場變化和把握發展先機。

At the meeting, Secretary General Nany ZHOU introduced the key focus areas of the Overseas Hub Branch, briefly shared common challenges faced by the overseas warehousing industry, and expressed the intention to cooperate with China Development Bank in financing support. She pointed out that the current international trade environment is full of opportunities and challenges. Generally speaking, Chinese enterprises which are expanding into regional overseas markets hope to obtain more targeted financial services to better respond to market changes and seize development opportunities.

周處長表示，國開行將積極滿足符合政策導向的海外倉儲企業融資需求，鼓勵我會推薦具備發展潛力和實際融資計劃的重點項目，以便開展深入溝通與對接，推動雙方合作共贏。

Director ZHOU, stated that China Development Bank will actively support the financing needs of overseas warehousing enterprises that align with policy guidelines, encouraged our federation to recommend projects with growth potential and concrete financing plans, and expressed interest of relevant enterprises to facilitate in-depth communication and coordination, promoting mutually beneficial cooperation.

此次會談不僅增進了雙方的了解與合作意愿，也為后續的項目合作打下了堅實基礎。
This meeting not only enhanced mutual understanding and willingness to cooperate, but also laid a solid foundation for further in-depth project cooperation.

國際倉聯加拿大Alimasi CHEN、產業發展侯陳昊以在線方式參與會議，行政助理龔栗瑤參與接待。

Alimasi CHEN ( IFWL Canada), Alex HOU of Industrial Development participated in the meeting online, assistant to Secretary General Aria GONG participated in reception.

                                                                   
                                              
                                                                                         中國倉協保稅、跨境電商與海外倉分會  
                                                 Bonded,Cross-Border E-Commerce and Overseas Hub Branch   
                                                                           China Association of Warehousing and Distribution